renderer: reduce synchronization and allocation overhead

Performance changes from #1495:

- Sync changed BDA ranges instead of scanning all mappings.
- Let VMA suballocate BDA buffers.
- Remove the renderer lock from presentation.
- Keep compatible pipeline caches across builds.
- Fold masked shifts that always produce zero.

src/graphics/host_gpu/memoryTracker.cpp

@@ -66,6 +66,18 @@ RegionManager* MemoryTracker::GetOrCreateRegion(uint64_t index) {
 	return ptr;
 }
 
+void MemoryTracker::QueueBdaSync(uint64_t vaddr, uint64_t size) {
+	const auto begin = Common::AlignDown(vaddr, TRACKER_PAGE_SIZE);
+	const auto end   = Common::AlignUp(vaddr + size, TRACKER_PAGE_SIZE);
+	std::lock_guard lock(m_bda_sync_mutex);
+	m_bda_sync.Add(begin, end - begin);
+}
+
+RangeSet MemoryTracker::TakeBdaSync() {
+	std::lock_guard lock(m_bda_sync_mutex);
+	return std::exchange(m_bda_sync, RangeSet {});
+}
+
 bool MemoryTracker::IsRegionCpuModified(uint64_t vaddr, uint64_t size) {
 	CheckNotInUploadCallback();
 	return Iterate<true>(vaddr, size, [](RegionManager* manager, uint64_t offset, uint64_t bytes) {
@@ -88,6 +100,7 @@ void MemoryTracker::MarkRegionAsCpuModified(uint64_t vaddr, uint64_t size) {
 		std::scoped_lock lock(manager->lock);
 		manager->ChangeState<DirtySource::Cpu, true>(manager->GetCpuAddr() + offset, bytes);
 	});
+	QueueBdaSync(vaddr, size);
 }
 
 void MemoryTracker::MarkRegionAsGpuModified(uint64_t vaddr, uint64_t size) {
@@ -128,6 +141,8 @@ void MemoryTracker::UntrackMemory(uint64_t vaddr, uint64_t size) {
 	Iterate<false>(vaddr, size, [](RegionManager* manager, uint64_t offset, uint64_t bytes) {
 		manager->ChangeState<DirtySource::Cpu, true>(manager->GetCpuAddr() + offset, bytes);
 	});
+	locks.clear();
+	QueueBdaSync(vaddr, size);
 }
 
 } // namespace Libs::Graphics